Prevod od "i ponovno" do Češki


Kako koristiti "i ponovno" u rečenicama:

Onda, dok sam ležala na podu, skinuo mi je odjeæu i ponovno me silovao.
Když jsem ležela na zemi, strhal mi oblečení a zase mě znásilnil.
Raèunalo, iskljuèi moj program i ponovno ga ukljuèi za 12 sati.
Počítači, nastav automatickou holografickou aktivaci za 12 hodin od tohoto okamžiku.
Kada ti doðe da se vratiš, doæiæeš, i ponovno me voleti.
Až přijdeš zpátky, budeš mě zase milovat.
Nestaje u jednoj orbiti i ponovno se pojavljuje u drugoj.
Z jednoho orbitalu zmizí a zjeví se v jiném.
Taj san... da moramo objediniti ovu podijeljenu planetu i ponovno... isprièajte me.
Tento sen, který... musí... spojit tuto rozdělenou planetu a pa...
Mi smo je i ponovno ukljuèili.
Našli jsme ji, vrátili ji zpět.
Jednog dana, Simba, sunce æe doèi do zapada mog vijeka ovdje. i ponovno æe se uzdièi s tobom kao kraljem.
Jednoho dne, Simbo, slunce zapadne nad mým královstvím a vyjde nad královstvím tvým.
Jednostavno reèeno, skupljam ljudski šljam širom svijeta i ponovno ga obraðujem.
V podstatě recykluju lidský odpad z celého světa.
Èini se da se sve ponavlja, ponovno i ponovno.
Zdá se, že všechno se opakuje pořád dokola.
Nisam bila potpuno mirna sve dok nisam znala da se objekt smanjuje i ponovno apsorbuje u njeno telo.
Já úplně nebudu dokud.. Vím že se ten objekt scvrkával a byl absorbován jejím systémem.
Našli smo novog odvjetnika i ponovno æe pokrenuti tvoj sluèaj.
Nechá tvůj případ znovu otevřít. Řká, že tvůj obhájce byl neschopný.
4 nedelje da ga uvežbam, onda proba pune spremnosti... i ponovno saslušanje kod Komandanta Osoblja Mornarice.
Čtyři týdny na jeho trénink, pak obnovené slyšení s personálním šéfem námořnictva.
Napunite èuturu i ponovno preðite 22 km!
Naplňte si láhev a celou trať zopakujte, znovu na 20 km nastoupit.
Mogu vratiti vrijeme i ponovno to odigrati.
Jestli chcete, nechám vrátit čas a sehraje se to znova.
Žuti listiæi opet se pojavljuju sa zakonitim teretom i ponovno se unose, tako da izgleda kao sluèajna pogreška.
Ty žluté znamenají, že se znovu objevily netknuté s ostatním nákladem a byly opět zaneseny do záznamů, takže ty se dají brát jako náhodné omyly.
Zaboravi devojku iz parka i ponovno živi.
Zapomeň na dívku ze psího parku a žij znovu.
Ne, radit æu to ponovno i ponovno dok ne saznam što želim.
Ne, budu to dělat tak dlouho, dokud mi neřekne, co chci.
Ispisati se i ponovno se upisati sljedeæi semestar.
Sekni s tím, a příští semestr začni nanovo.
I ušuljala sam se na groblje usred noæi, i ponovno ju pokopala pokraj groba moje mame.
A propašovala jsem jí na hřbitov uprostřed noci a znovu jí pohřbila hned vedle mámy.
Pa æe vidjeti hoæe li preživjeti noæ i ponovno procjeniti stanje ujutro.
Takže uvidí, jestli to zvládne přes noc a ráno to přehodnotí.
A ipak, te stvari koje ponovno i ponovno govorim,
A já je říkám pořád, pořád dokola.
Sve se ovo veæ dogodilo i ponovno æe se dogoditi.
Vše se již stalo. A stane se to znova.
Ali iduæe godine bit æe preskupo ovdje živjeti I ponovno æu morati seliti svoju porodicu.
Ale za rok tu bude drahý bydlení a zase budu stěhovat rodinu.
Promislite dobro i vidite je li ovo vrijedno nepoštivanja suda, tada æemo se sastati, i ponovno æu Vas pitati.
A zjistěte, jestli si všichni myslíte, že tohle stojí za případné uvěznění. A pak budeme znovu pokračovat. A zeptám se vás znovu.
Veæ bi ju uništio na jednoj lokaciji i ponovno ju stvorio na drugoj.
Ty ho zničíš na jednom místě a znovu sestavíš jinde.
Kaplan se mogao logirati 2 puta, prvo kao on i tada se maknuti, i ponovno logirati kao Evans.
Kaplan se mohl zapsat dvakrát, poprvé za sebe, potom mohl vyklouznout, a zapsat se znovu jako poručík Evans.
Sudija Vetik je odbio predlog odbrane za odbacivanje optužnice i ponovno suðenje.
Soudce Wettick zamítnul pokusy obhájce označit proces za zmatečný.
Holy Rollers ostaju neporažene i ponovno su prvaci.
Svaté Válcovačky zůstávají neporažené, a opět se stávají ligovými šampiónkami.
Saznala sam da je potplatila suca dvaput prvi puta prije nekoliko godina da falsificira moj potpis i ponovno nedavno da nestane da bi ga ja smatrala odgovornim.
Když se přiznáte, nedostane se to do spisů a vaše jméno nebude v seznamu sexuálních delikventů. Můžete začít odznova.
Rekao sam, ako vi ne ubijete mog oca, on æe ubijati opet i ponovno, i nanovo i nanovo.
Říkám vám, když nezabijete mého otce, bude zabíjet znovu, znovu a znovu.
Želim reæi, ako ti se ne sviða možeš se vratiti i ponovno isprintati nešto.
Teda pokud se ti to nelíbí, můžu jít zpátky a nečím to přetisknout.
Netko ga je rasporio i ponovno zašio.
Jako by ho někdo rozpáral a pak zase zašil.
I ponovno æemo izgraditi ovu zajednicu, obeæajem vam.
A my vaši komunitu znovu vybudujeme, to slibuji.
Naravno, pronašli smo Lorelei i ponovno ih povezali.
Samozřejmě, našli jsme její sestru Lorelei a setkaly se.
Dobiješ energije da se možeš vratiti natrag u štalu i ponovno zaustaviti Probleme.
Nabije vás, vy se můžete vrátit do stodoly a znovu potíže zastavit.
"kiseonik pokloni kamenu" Volio bih da se mogu vratiti i ponovno prouèiti neki od onih nauènih testova na kojima sam pao.
"Se vzduch podvolí kameni." Přeji si, abych se mohl vrátit a opakovat nějaké z těch vědeckých testů, ze kterých jsem rupnul.
Mislio sam da æemo onu skicu poslati tako i ponovno pokrenuti istragu.
Myslel jsem, že bychom dostali tu skicu ven a obnovili vyšetřování.
Ne mogu reæi njenim roditeljima i ponovno im slomiti srce.
Nemůžu to říct jejím rodičům a znovu je ranit.
Ako je Abigail u pravu, druge dvije niše æe se razgorjeti i ponovno pokrenuti simbole, a to æe odvojiti Paracelsusa od skladišta.
Pokud má Abigail pravdu, potom se další dva výklenky probudí a znovu nahodí symboly a to odpojí Paracelsa od Skladiště.
Želim obaviti neke pozive i ponovno proæi kroz neke teoreme povezanosti.
Chci si zavolat, Chci získat nějaké staré teorémy.
Veæ mi je zlo od toga da èujem ponovno, ponovno i ponovno u vezi Pearl Harbora i toga, "kako je moj sin dao život za svoju zamlju."
Už mě unavuje pořád poslouchat o Pearl Harboru a o tom, jak můj syn obětoval život za svou zemi.
Ako Proctor dobije koliko kaznu za brzu vožnju, možemo opozvati dogovor i ponovno otvoriti sluèaj.
Jestli Proctor dostane jen dopravní pokutu, můžeme dohodu zrušit a případ znovu otevřít.
Ali poznavanje razlike nije isto kao i ponovno stvaranje.
Ano, ale chápat jejich rozdíl neznamená, že ho napodobíme.
Želim da sada zamislite nosivog robota koji vam daje nadljudske sposobnosti ili nekog drugog koji omogućava korisnicima invalidskih kolica da stoje i ponovno hodaju.
Představte si robota, kterého si nasadíte a on vám dá nadlidské schopnosti, nebo robota, který umožní vozíčkáři, aby se postavil a znovu chodil.
1.3735198974609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?